悉尼大学mti怎么样?
刚刚毕业,来答一下~ 首先,学校给的是tafe(职业翻译)的毕业证而不是学士/硕士毕业证哦!因为课程是以实践为主,所以没有论文和实习之类的。
其次,这个课程是三年制的。一共四个学期,两个南半球,两个北半球。最后那个北半球是实习,在南半球的时候就可以找到实习,不过具体在哪里做实习要看最后安排哒~
最后,学费的话,我读的是1.5年的强化班,学费是38000澳币左右(其实可以更便宜啦,有小伙伴拿到4000刀奖学金的哦!)每年76000rmb的样子。如果读2年制的话大概就9万多人民币每学年。
在澳洲留学网中可以看到学校的排名情况。不过我个人认为排不排在前面不重要,主要看专业,比如悉尼大学的建筑专业是全亚洲第一呢! 而像商科这些则是世界级的。
至于mti嘛...我觉得是个很不错的选择呢。因为我是在新南威尔士州念的语言,然后通过语言学校内部考试可以直接进入mti的正课学习,省了不少时间和钱呢^ ^而且mti的课程设置跟其它翻译硕士不一样。不是以理论学习为主的master,而是以实践操作为主的course。因此上课都是真人实战练习口语和作文还有听力,很有针对性。而且老师都是语言专业的博士,授课风格幽默风趣,课堂互动很多,保证了课堂质量。
虽然班上除了我和另外一个中国人外全是澳洲本地学生,但是老师的讲解和作业要求都是非常英式的,对英语非母语的同学非常友好~
另外,学完之后会获得natioc认证,也就是中国的教育部认可。找工作也不成问题。 在学校附近的唐人街随便找了一家移民中介问了一下,他们说由于现在政策紧,最好要有本学科的证书才能移民,而考本专业证书的费用又相对昂贵,所以目前看来mti的移民前景不是很乐观。不过毕竟政策多变,可以做做功课先。