公证成绩单会核实吗？
公证是证明过程、结果或者事实真实性，而翻译件则是将一种文字所书写的内容完整准确的还原至另一种文字的形式。在一般情况下，翻译件和公证件都是互相补充的，缺一不可。 不过，如果申请人持有国外学历学位证书以及留学回国人员证明，那么无需再进行公证了，直接申请教育部留学生服务中心的认证即可，该中心可以提供学历认证报告，也就是对以上两证的验证。
但若是申请人想将学历用于考公考编，那么还需要对学历进行公证，因为公务员考试及事业单位招聘都需要提供经公证的毕业证原件及影印件。 若申请者想申请研究生、博士等相关学位，则必须提供硕士及以上学历证书。
值得注意的是，无论是出国留学还是已经在海外完成了学业，要申请硕士学位的朋友都必须准备以下申请材料：
1.本科毕业证书；
2.学士学位证书（若有）；
3.大学成绩单；
4.可证明个人身份的身份证(有效期内)复印件；
5.居留许可证或学生签证的复印件；
6.护照复印件；
7.有学校公章的成绩单原件；
8.毕业证书原件和影印件（含学位证书）；
9.用英文填写的申请表两份。